Нашел вот эту ветку
там продаются буржуйские сайты. Владельцы очень подробно расписывают структуру и объем своих доходов, как они их раскрутили, и указывают цены.
В общем, нереально полезная инфа (в плане узнать где и как люди делают деньги и как раскручивают). Блин, это находка месяца для меня - неисчерпаемый источник идей..
Прям всерьез задумался, может прикупить несколько сайтов там, нанять студентов чтобы их вели, и пожинать бабло..
Радость пока не могу передать словами..
UPD: почитал, немного эйфория пропала. Но все равно ссылка очень полезная, структуру доходов и расходов хорошо там вычитывать.
среда, 30 января 2008 г.
вторник, 29 января 2008 г.
report on translating shareware site into German
Решил заказать перевод части сайта на немецкий. По статистике гугл аналитики, это самый часто востребованный язык после английского. Страница содержала 25килобукв голого текста (без разметки) причем большая часть текста лежала в перловых скриптах, и оставшаяся - в .shtml файлах с SSI.
Запостил проект на гуру.ком.
Поискал людей из германии на нем что предоставляют услугу перевода - всего нашлось 20ч-к, пригласил их к проекту.
Спустя 2 дня читал биды, их было 5,с ценами $65,150,150,45 (это все были германцы) и $25 (из египта ч-к, якобы со своей переводческой конторой, с суммарным зароботком на гуру в 10 килобаксов и 17 отзывами - в основом проекты он делал связанные с переводом на/c арабских языков - а вот все остальные 4 ч-ка - без заработка и без отзывов).
Выбрал того что за 45. Он в частности был веб-дизайнер, так что предметную область знал хорошо, и за качество перевода я не боялся.
Через дня 4 как договаривались прислал файлы. Судя по всему, он редактировал под макинтошем (что-то мне на маководов и линуксоидов везет, блин).
Я залил к себе на сервер, и (просто для прикола) попросил взглянуть на итог - выяснилось что часть файлов он мне прислал не в той кодироке, и всякие буквы с умляутами поломались. И прислал мне те файлы в правильной кодировке.
Резюме - при переводе на языки с non-ascii кодировками просите переводчиков проверить кодировку на вашем сайте, иначе могут быть проблемы.
И встало мне дешевле чем в советских сервисах по переводу. И к еще ряд ли у них нативы знают еще и веб-дизайн и смогут нормально отредактировать строки в перловых скриптах и .shtml файлах.
Что это дало по продажам - по логам сайта, на переведенную страницу в день (по поиску из гугля) приходит максимум 1-2-3 ч-ка Из 130 посетителей в день это ерунда..
Кстати, та же самая картина про страницу переведенную на испанский - пару ч-к в день, по поиску из гугля.. Наверно больше ни на какие языки переводить не буду пока.
Но весь сайт (кроме раздела с доками) отпруфрижу.
Запостил проект на гуру.ком.
Поискал людей из германии на нем что предоставляют услугу перевода - всего нашлось 20ч-к, пригласил их к проекту.
Спустя 2 дня читал биды, их было 5,с ценами $65,150,150,45 (это все были германцы) и $25 (из египта ч-к, якобы со своей переводческой конторой, с суммарным зароботком на гуру в 10 килобаксов и 17 отзывами - в основом проекты он делал связанные с переводом на/c арабских языков - а вот все остальные 4 ч-ка - без заработка и без отзывов).
Выбрал того что за 45. Он в частности был веб-дизайнер, так что предметную область знал хорошо, и за качество перевода я не боялся.
Через дня 4 как договаривались прислал файлы. Судя по всему, он редактировал под макинтошем (что-то мне на маководов и линуксоидов везет, блин).
Я залил к себе на сервер, и (просто для прикола) попросил взглянуть на итог - выяснилось что часть файлов он мне прислал не в той кодироке, и всякие буквы с умляутами поломались. И прислал мне те файлы в правильной кодировке.
Резюме - при переводе на языки с non-ascii кодировками просите переводчиков проверить кодировку на вашем сайте, иначе могут быть проблемы.
И встало мне дешевле чем в советских сервисах по переводу. И к еще ряд ли у них нативы знают еще и веб-дизайн и смогут нормально отредактировать строки в перловых скриптах и .shtml файлах.
Что это дало по продажам - по логам сайта, на переведенную страницу в день (по поиску из гугля) приходит максимум 1-2-3 ч-ка Из 130 посетителей в день это ерунда..
Кстати, та же самая картина про страницу переведенную на испанский - пару ч-к в день, по поиску из гугля.. Наверно больше ни на какие языки переводить не буду пока.
Но весь сайт (кроме раздела с доками) отпруфрижу.
пятница, 25 января 2008 г.
Продается хорошо организованный проект - возьмем как оттуда идеи
Увидел на РСДН пост о продаже менджера закладок. Автор выложил подробности проекта в инет. Ниже я решил сохранить описание - так как в проекте вовлечено много (IMHO) интересных и полезных сервисов (которыми я наверно воспользуюсь потом) типа менеджер списка подписчиков, ливхелп и пр, на случай если автор убьет этот документ у себя на сайте.
------------------
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
Bo0kmark B4se (имя программы и сайта я исковеркал чтобы поиском этот пост нельзя было найти) - это простой и удобный менеджер закладок под Windows. Аудитория – средне- и высокоподготовленные пользователи, пользователи часто меняющие рабочее место, любители portable software. Приложение позволяет синхронизировать закладки между разными браузерами и переносить их между разными компьютерами.
Первый release был сделан 7 августа 2006 года, до текущего момента было выпущено три major обновления и несколько bugfix-ов.
Продукт полностью локализован на немецкий (немецкий сайт). Также есть частично переведенные ресурсы приложения на испанский, французский, датский, китайский и русский языки.
СТАТИСТИКА ПО ПОСЕЩАЕМОСТИ И ПРОДАЖАМ
В среднем в день на сайт приходит 150 уников, делают 30 закачек дистрибутива и 1 продажу. 70% трафика – из Google, 20% - ссылающиеся сайты.
За все время жизни продукта сделано почти 400 продаж (94% - английская версия, 6% - немецкая). Продажи ведутся через regnow.
SEO СВОЙСТВА
Сайт аккуратно и качественно оптимизировался под целевые запросы ”bookmark manager”, “portable bookmark manager” и т.п. и находится в top3 по всем из них. Обратных ссылок по Yahoo – более 100 000.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ
Продукт сделан в Visual Studio 2003 с использованием WTL. Весь исходный код находится в svn-репозитории (на devguard.com), там же ведется bug tracking и сопроводительная документация по проекту. Реализована схема сборки локализованных версий (через конфигурации сборки solution-а), везде используется Unicode.
Защита – AsProtect (последний), автоматическая генерация ключей через regnow.
Вся статистика по продукту ведется в системе Stuffed Tracker, данные по продажам также хранятся в ней.
FAQ и ticket-система поддержки пользователей - Cerberus Helpdesk.
Live Chat сделан на базе HCL и windows-клиента от Ubertec.
Продакт-сайт и блог продукта разнесены по разным хостингам (A Small Orange + Eleven2), на основном установлен полноценный SSL-сертификат для безопасной работы.
Почтовая рассылка новостей реализована через ymlp.com, 381 подписчик (double opt-in).
СТОИМОСТЬ
Стоимость - $10 000. В эту цену входят все вышеописанные компоненты, полные права на продукт и его производные, набор (“облако”) тематичных доменов + месяц консультационной поддержки по проекту.
Причина продажи – продукт стал непрофильным активом. Я все больше ухожу в сторону SEO и web-разработки, shareware как род занятий меня интересует все меньше. И я уверен, что этот продукт в умелых руках может генерировать большие прибыли.
КОНТАКТЫ, МЕХАНИЗМ ПРОДАЖИ
Для обсуждения деталей – можно встретится лично. Я могу принять деньги в wmz, wire-ом либо наличными.
Александр ****, г.Киев
EMAIL: skipped to protect from spambots
ICQ 103880398
Телефон (убран по просьбе автора)
---
Еще автор в своем блоге дал ссылки на другие форумы где обсуждается шаровара - положу ссылки на сами форумы, чтобы не забыть самому.
среда, 9 января 2008 г.
влияние предыдущего пруфридинга за 3 дня пока не проявились
Дня 3 назад залил отпруфриженную главную страницу о продукте (ту, что отпруфридил в первый раз за 25 баксов). Как всегда, ожидал на утро проснуться с побитыми рекордами продаж :-)
Естественно этого не произошло, за эти дни заказов на тот продукт вообще не было. Процент качающих триалы не изменился, время пребывания на странице и показатель отказов остались вроде те же.
Так что покой нам только сниться..
Естественно этого не произошло, за эти дни заказов на тот продукт вообще не было. Процент качающих триалы не изменился, время пребывания на странице и показатель отказов остались вроде те же.
Так что покой нам только сниться..
еще отпруфридил через guru.com - 28кб за $30
Решил заказать пруфридинг еще части сайта про свой продукт. После выразения разметки, символов было 28к (включая дофига пробелов), 4300 слов, все в 13 html файлах. Требование было именно редактировать сырцы html файлов, и ручками (а не во фронтпаге).
Те, кого я не приглашал к проекту, затребовали от 150 до 250 баксов!
Из 114 кого приглашал, 4 зарядили от 25 до 30 (все люди - из USA).
Получил около 20 ответов от людей типа "спасибо за приглашение, работы и так полно".
Оказалось что у многих есть рейт за слово - около 10 центов за слово. Но люди которые заряжают по 10 центов за слово, просили 25 за 4300 слов (то есть вместо 430$ просили $25). Стремно, что-то у них с арифметикой.
Один написал "according to Editorial Freelance Association, proofreading can be done at the rate of 3-10 pages per hour, and the low end of the cost is $20 per hour" - то есть оказывается есть нормативы на пруфридинг..
Оказывается пруфридинг и рерайтинг - разные вещи и стоят по разному. Тот же ч-к за рерайтинг берет 35 в час.
В общем выбрал этого который цитировал правила "Editorial Freelance Association" - он изначально просил 30 баксов, я ему послал сами html файлы, он на них глянул еще раз, цену свою подтвердил.
Он - из Колорадо, за 12 мес заработал на гуру 4.5килобаксов, 9 его обзоров, все - один позитив.
Я ему отписал - присылай project schedule, и тогда система тебе даст затребовать деньги на счет посреднику. Он сказал что со счетом посредника париться не будем, у тебя мол хорошие отзывы, (а счет посредника стоит 5 % доп комиссии), поэтому я начну это делать, и это займет как он планировал 1.5 часа, а потом я заплачу деньги. Через указанное время он мне прислал отпруфриженные сырцы.
Сказал что редактировал в KWrite (продвинутый линуксовый аналог notepad) - приятно видеть коллегу-линуксоида. Скаэал что со стилем все было более-менее, рерайтинг не нужен, стиль нормальный, технический, часть файлов вообще не затронута его пером, и их он пометил особо, в 1 файле он не был уверен в технич. деталях.
Сделал diff между всеми файлами, начал читать. Практически в каждом 3ем предложении были вставлены артикли the, a - все по смыслу. В каждом 10 из исправленных мест - исправлены окончания и чуть исправлен текст. После вычитывания его корректировок нашел у себя 2 опечатки в общеупотребимых словах (опечатки были в моем оригинале, он их не заметил, не исправил), которые он не заметил (типа desiner вместо designer ) и в 1 месте он забыл убить be который он заменил другим.
Хрен знает, счастлив ли я после этого.. По-крайней мере, видно что ч-к читал каждое предложение - это уже радует. Но по-любому, я бы сколько бы не вычитывал свои тексты, артикли бы не вставил в тех местах (у меня с ними не туго). Конечно это не сильный рерайтинг что мне сделали за 25 баксов в предыдущий раз, но файлы которые я давал в этот раз были вылизанны мной намного тщательнее.
Спросил его в лоб - а вообще глядя на тексты после твоих изменений, можно ли подумать что писал не-натив их? Он написал что да, не отличил бы. Написал что с тире и запятыми выглядит замороченно, но ему и то что пишут современные журналисты кажется таким же замороченным, так что мол не напрягайся.
Те, кого я не приглашал к проекту, затребовали от 150 до 250 баксов!
Из 114 кого приглашал, 4 зарядили от 25 до 30 (все люди - из USA).
Получил около 20 ответов от людей типа "спасибо за приглашение, работы и так полно".
Оказалось что у многих есть рейт за слово - около 10 центов за слово. Но люди которые заряжают по 10 центов за слово, просили 25 за 4300 слов (то есть вместо 430$ просили $25). Стремно, что-то у них с арифметикой.
Один написал "according to Editorial Freelance Association, proofreading can be done at the rate of 3-10 pages per hour, and the low end of the cost is $20 per hour" - то есть оказывается есть нормативы на пруфридинг..
Оказывается пруфридинг и рерайтинг - разные вещи и стоят по разному. Тот же ч-к за рерайтинг берет 35 в час.
В общем выбрал этого который цитировал правила "Editorial Freelance Association" - он изначально просил 30 баксов, я ему послал сами html файлы, он на них глянул еще раз, цену свою подтвердил.
Он - из Колорадо, за 12 мес заработал на гуру 4.5килобаксов, 9 его обзоров, все - один позитив.
Я ему отписал - присылай project schedule, и тогда система тебе даст затребовать деньги на счет посреднику. Он сказал что со счетом посредника париться не будем, у тебя мол хорошие отзывы, (а счет посредника стоит 5 % доп комиссии), поэтому я начну это делать, и это займет как он планировал 1.5 часа, а потом я заплачу деньги. Через указанное время он мне прислал отпруфриженные сырцы.
Сказал что редактировал в KWrite (продвинутый линуксовый аналог notepad) - приятно видеть коллегу-линуксоида. Скаэал что со стилем все было более-менее, рерайтинг не нужен, стиль нормальный, технический, часть файлов вообще не затронута его пером, и их он пометил особо, в 1 файле он не был уверен в технич. деталях.
Сделал diff между всеми файлами, начал читать. Практически в каждом 3ем предложении были вставлены артикли the, a - все по смыслу. В каждом 10 из исправленных мест - исправлены окончания и чуть исправлен текст. После вычитывания его корректировок нашел у себя 2 опечатки в общеупотребимых словах (опечатки были в моем оригинале, он их не заметил, не исправил), которые он не заметил (типа desiner вместо designer ) и в 1 месте он забыл убить be который он заменил другим.
Хрен знает, счастлив ли я после этого.. По-крайней мере, видно что ч-к читал каждое предложение - это уже радует. Но по-любому, я бы сколько бы не вычитывал свои тексты, артикли бы не вставил в тех местах (у меня с ними не туго). Конечно это не сильный рерайтинг что мне сделали за 25 баксов в предыдущий раз, но файлы которые я давал в этот раз были вылизанны мной намного тщательнее.
Спросил его в лоб - а вообще глядя на тексты после твоих изменений, можно ли подумать что писал не-натив их? Он написал что да, не отличил бы. Написал что с тире и запятыми выглядит замороченно, но ему и то что пишут современные журналисты кажется таким же замороченным, так что мол не напрягайся.
воскресенье, 6 января 2008 г.
сервис по генерации денег с сайтов знакомств
Будучи в Питере, зашел на сайт знакмоств love.rambler.ru дабы познакомиться с местными девушками. Пустил поиск по тем кто на сайта, отписал 5-10 девушкам.
Мне отвелили 4, с одними словами, "Привет, красавчик!". Начал "разговаривать" с каждой. Они стали задавать одинаковые вопросы ("чем занимаешься", "как настроение?"), и игнорировать мои вопросы и ответы, задавая новые (одинаковые). Примерно после 10 их вопросов одна отписала - "ты мне очень пoнравился ))) если захочешь встретиться, тo мoй телефон тут: http://www.nomer-online.*ИNФ0*/sevsvetlana828 . Хороший фильтр от мaлoлеток... жду звонка! только в адресе замени '*ИNФ0*' на 'info'... p.s. не подумaй, я не шлюха )". А на той странице просят послать смс, чтобы получить код для отображение ее сотового (кстати, даже стоимость смс не написана, не удивлюсь что она 5 баксов или выше). Ничего я слать конечно не стал.
После этого все остальные виртуалки прекратили со мной общение
- очевидно ожидая смс от меня.
И у всех них был один и тот же текст в анкетах (увлечения, типаж и пр.).
В общем, я так посмотрел - в тот день виртуалок 20 я точно видел. Причем фотки у них прикреплены с какого-то мескикансого (судя по лицам) сайта знакмоств.
Потом ту с кем я общался забанили (дня через 2).
Тема это конечно пахнет нехорошо, но может кому будет интересно об этом узнать..
UPD: в апреле 2008 ни одного робота в питерской части сайта замечено не было.
Мне отвелили 4, с одними словами, "Привет, красавчик!". Начал "разговаривать" с каждой. Они стали задавать одинаковые вопросы ("чем занимаешься", "как настроение?"), и игнорировать мои вопросы и ответы, задавая новые (одинаковые). Примерно после 10 их вопросов одна отписала - "ты мне очень пoнравился ))) если захочешь встретиться, тo мoй телефон тут: http://www.nomer-online.*ИNФ0*/sevsvetlana828 . Хороший фильтр от мaлoлеток... жду звонка! только в адресе замени '*ИNФ0*' на 'info'... p.s. не подумaй, я не шлюха )". А на той странице просят послать смс, чтобы получить код для отображение ее сотового (кстати, даже стоимость смс не написана, не удивлюсь что она 5 баксов или выше). Ничего я слать конечно не стал.
После этого все остальные виртуалки прекратили со мной общение
- очевидно ожидая смс от меня.
И у всех них был один и тот же текст в анкетах (увлечения, типаж и пр.).
В общем, я так посмотрел - в тот день виртуалок 20 я точно видел. Причем фотки у них прикреплены с какого-то мескикансого (судя по лицам) сайта знакмоств.
Потом ту с кем я общался забанили (дня через 2).
Тема это конечно пахнет нехорошо, но может кому будет интересно об этом узнать..
UPD: в апреле 2008 ни одного робота в питерской части сайта замечено не было.
про сабмит - продолжение
Спустя 2 недели после 1го сабмита пробовал второй, моя софтина была найдена на 29 архивах.
Спустя 4 недели - на 35 (из 700 на которые он каждый раз пытался постить!). С тех пор мой trial period на робософт кончился. Пока не знаю что может быть виной тому. Есть подозрение на ошибки в пад файле (хотя он тулзами он asp валидировался ОК, робософт ругался что некоторые поля - длинные).
Про изменение позиции в выдаче - непонятно, есть или нет..
Спустя 4 недели - на 35 (из 700 на которые он каждый раз пытался постить!). С тех пор мой trial period на робософт кончился. Пока не знаю что может быть виной тому. Есть подозрение на ошибки в пад файле (хотя он тулзами он asp валидировался ОК, робософт ругался что некоторые поля - длинные).
Про изменение позиции в выдаче - непонятно, есть или нет..
Подписаться на:
Сообщения (Atom)